Trocando de Canal

De todos os produtos presentes na televisão do Brasil, talvez o de mais força seja a novela. E os folhetins, para o bem e para o mal, tiveram muito destaque em 2012. Entre os sucessos do ano, um trio de empreguetes e os moradores de um fictício subúrbio carioca. Por outro lado, uma fraca guerra entre sexos e a rotina de uma professora e seus alunos decepcionaram na telinha. PONTO DE AUDIÊNCIA - Avenida Brasil: Os embates entre a vingativa Rita/Nina (Débora Falabella) e Carminha (Adriana Esteves) fizeram dessa novela o sucesso do ano. As atitudes da protagonista e as fraquezas da vilã, por diversas vezes, inverteram os papéis e mostraram comportamentos dúbios das personagens. Mesmo que a história da vingança não seja nenhuma novidade na TV, a inovação de "Avenida Brasil" ficou por conta da geografia da trama, trazendo o subúrbio para o primeiro plano de uma novela. Atores talentosos, direção competente e linguagem rápida e cinematográfica contribuíram para transfor...

  A adaptação de uma obra muito conhecida é sempre complicada e desafiadora. É difícil recriar um universo tão marcante e presente como, por exemplo, o de "Gabriela", romance do escritor baiano Jorge Amado já adaptado para a televisão e o cinema. O autor Walcyr Carrasco foi responsável pela versão mais recente do texto para a TV, cujo último capítulo foi ao ar na sexta-feira (26). Apesar das dificuldades e das referências fortes às outras adaptações, Carrasco superou bem o desafio, construindo uma trama divertida e interessante. Há, no entanto, um porém. Bom, antes de falar do ponto fora da curva, é melhor detalhar um pouco a história. Nacib (Humberto Martins) precisa de uma cozinheira que o ajude nos afazeres da casa e que prepare quitutes para o Vesúvio, bar de sua propriedade. De tanto buscar, ele encontra Gabriela (Juliana Paes), uma sertaneja que fugiu da seca e foi buscar ganhar a vida em Ilhéus. Apesar da aparência suja e simples, Nacib se encanta pela moça e a con...

A novela "Gabriela" está no ar e a vontade de conhecer a história original de Jorge Amado através do livro "Gabriela Cravo e Canela" já está batendo. Sempre soube da importância de Amado para a literatura brasileira, mas, por algum motivo injustificável e imperdoável, só tive contato com o universo do autor pelas adaptações feitas para o cinema e televisão. Se bem que, assim, nem dá pode dizer que tive contato com o universo do autor porque, afinal, uma adaptação de uma obra é reescrita por outras pessoas com diferentes bagagens e visões sobre o mundo e o próprio livro. No entanto, mesmo com algumas modificações, acredito que as adaptações para cinema e TV podem estimular as pessoas a conhecerem as obras literárias. Pelo menos, comigo foi assim. Esse é um aspecto que me faz descrer da ideia de que a televisão não é capaz de transmitir nenhum conteúdo ao telespectador. Mas, isso também depende do interesse do espectador, a TV não pode te transmitir nada se você n...