Emmy premia melhores da TV em cerimônia entediante

Modern Family levou cinco prêmios na cerimônia do Emmy
Não teve para ninguém. A comédia "Modern Family" dominou a entediante cerimônia do Emmy Awards 2011 realizada neste domingo (18). A série da ABC abocanhou cinco estatuetas: melhor atriz coadjuvante (Julie Bowen), ator coadjuvante (Ty Burrel), direção de série de comédia (Michael Spiller), roteiro de série de comédia (Steve Levitan e Jeffrey Richman) e melhor série de comédia.
Ainda na categoria comédia, Melissa McCarthy foi eleita melhor atriz por sua ótima atuação em "Mike & Molly", desbancando a excelente Laura Linney ("The Big C"). Jim Parsons foi eleito o melhor ator por seu personagem em "The Big Bang Theory".
Entre os dramas, Julianna Margulies foi mais do que merecidamente eleita a melhor atriz por interpretar Alicia Florick em "The Good Wife". A grande surpresa foi a vitória de Kyle Chandler ("Friday Night Lights") na categoria de melhor ator, concorrendo com os fortes John Hamm ("Mad Men"), Michael C. Hall ("Dexter") e Hugh Laurie ("House"). "Mad Men" foi eleita melhor série dramática.
Kate Winslet, que deveria ser proibida de concorrer a qualquer prêmio por estar sempre ótima, e Guy Pearce foram eleitos a melhor atriz e o melhor ator em minissérie ou telefilme por "Mildred Pierce". "Game of Thrones", sucesso de público e crítica, recebeu apenas a estatueta de melhor ator coadjuvante de série dramática para Peter Dinklage.
A cerimônia parecia ter a pretensão de ser rápida, limitando o tempo dos vencedores em seus discursos de agradecimento e encolhendo o número de convidados no palco, mas acabou se mostrando arrastada e cansativa. Para realizar uma festa de três horas e manter a atenção da audiência, seria necessário construir um show. Mas, ao invés disso, foi apresentada ao público uma cerimônia seca e sem atrativos. As piadas, características desse tipo de premiação, eram muito ruins e apenas duas ou três faziam realmente rir. Jane Lynch fez o que pode para segurar a festa e foram justamente suas tiradas que renderam graça ao show. Nem a presença de Charlie Sheen foi capaz de levantar o Emmy, já que o ator se apresentou de uma maneira gentil e comedida, pouco a ver com a figura que estampa os tabloides mundiais.
Aqui, abro um parênteses: a tradução simultânea precisa ser feita com qualidade para que o telespectador possa acompanhar a festa e não foi isso que a Warner Channel apresentou para o público brasileiro. Tudo bem, eu até admito que não deve ser um trabalho fácil, mas presumisse que, se aquelas pessoas foram contratadas para fazer aquilo, deveriam fazer com qualidade. Muitas informações não eram traduzidas e, outras vezes, eram transmitidas de maneira errada, como as datas das estreias das séries, por exemplo. Os tradutores, por duas ou três vezes, se esqueceram que em inglês o mês é dito e escrito antes do dia e que, para a tradução, deveria ser lido de maneira invertida. Muitas falas também ficaram sem tradução e outras foram compactadas para acelerar o ritmo.
A festa do Emmy, de um modo geral, distribuiu seus prêmios de maneira justa. Porém, apresentou uma festa entediante e sem atrativos. Fico pensando que todos os excelentes roteiristas norte-americanos deveriam estar ocupados e não puderam escrever as piadas da cerimônia. Se eles estivessem disponíveis, pelo menos metade da festa estaria salva.

Veja abaixo a lista dos premiados:

Julie Bowen
Melhor atriz coadjuvante em série de comédia: Julie Bowen, por "Modern Family"

Melhor ator coadjuvante em série de comédia: Ty Burrel, por "Modern Family"

Melhor direção de série de comédia: Michael Spiller, por "Modern Family"

Melhor roteiro de série de comédia: Steve Levitan e Jeffrey Richman, por "Modern Family"

Melhor ator de série de comédia: Jim Parsons, por "The Big Bang Theory"

Melissa McCarthy
Melhor atriz de série de comédia: Melissa McCarthy, por "Mike & Molly"

Melhor reality show ou programa de competição: "The Amazing Race"

Melhor roteiro de programa de variedades musical ou comédia: "The Daily Show"

Melhor roteiro de série dramática: "Friday Night Lights"

Melhor atriz coadjuvante em série dramática: Margo Martindale, por "Justified"

Melhor direção de série dramática: Martin Scorsese, por "Boardwalk Empire"

Kyle Chandler
Melhor ator coadjuvante em série dramática: Peter Dinklage, por "Game of Thrones"

Melhor atriz em série dramática: Julianna Marguiles, por "The Good Wife"

Melhor ator em série dramática: Kyle Chandler, por "Friday Night Lights"

Melhor roteiro de minissérie, telefilme ou especial dramático de TV: "Downton Abbey"

Melhor atriz coadjuvante em minissérie, série ou telefilme: Maggie Smith, por "Downton Abbey"

Melhor ator em minissérie, série ou telefilme: Barry Pepper, por "The Kennedys"

Melhor direção de minissérie, telefilme ou especial dramático: Brian Percival, por "Downton Abbey"

Melhor ator coadjuvante em minissérie ou telefilme: Guy Pearce, por "Mildred Pierce"

Melhor atriz em minissérie ou telefilme: Kate Winslet, por "Mildred Pierce"

Melhor minissérie ou telefilme: "Downton Abbey"

Melhor série dramática: "Mad men"

Melhor série de comédia: "Modern family"

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Mesmo com protagonista descaracterizada, "Gabriela" foi bom entretenimento

Final de "Revenge" decepciona e desvaloriza confronto entre protagonistas

The Blacklist apresenta novo gancho para trama central e introduz spin-off arriscado