Postagens

Mostrando postagens com o rótulo adaptação

"Guerra dos Sexos" soou antiga e exagerada

Imagem
Remakes ou adaptações de novelas que fizeram sucesso no passado são complicados. Sempre há cobranças e comparações em torno da nova versão. Também é fundamental que a trama passe por uma atualização, para não ficar datada. Sucessos recentes, como "Ti Ti Ti" e "O Astro", foram modernizadas e conquistaram o gosto do público de hoje. Tentando seguir o mesmo caminho, Sílvio de Abreu decidiu refazer "Guerra dos Sexos", novela originalmente exibida em 1983. O último capítulo da nova versão foi exibido na sexta-feira (26) e, nesse caso, a refilmagem não empolgou. No final de "Guerra dos Sexos", depois de passarem a novela inteira disputando a herança deixada pelos tios, Charlô (Irene Ravache) e Otávio (Tony Ramos) finalmente confessam o amor que sentem um pelo outro. Quando tudo parece acertado, surgem Dominguinho e Altamiranda (também interpretados por Irene e Tony), primos portugueses que reivindicam parte da fortuna. Com isso, uma nova "gue...

Literatura que se vê

Imagem
A novela "Gabriela" está no ar e a vontade de conhecer a história original de Jorge Amado através do livro "Gabriela Cravo e Canela" já está batendo. Sempre soube da importância de Amado para a literatura brasileira, mas, por algum motivo injustificável e imperdoável, só tive contato com o universo do autor pelas adaptações feitas para o cinema e televisão. Se bem que, assim, nem dá pode dizer que tive contato com o universo do autor porque, afinal, uma adaptação de uma obra é reescrita por outras pessoas com diferentes bagagens e visões sobre o mundo e o próprio livro. No entanto, mesmo com algumas modificações, acredito que as adaptações para cinema e TV podem estimular as pessoas a conhecerem as obras literárias. Pelo menos, comigo foi assim. Esse é um aspecto que me faz descrer da ideia de que a televisão não é capaz de transmitir nenhum conteúdo ao telespectador. Mas, isso também depende do interesse do espectador, a TV não pode te transmitir nada se você n...

"Mulheres de Areia" cobertas pelos "panos" da moral

Imagem
Quando a TV Globo anunciou que "Mulheres de Areia", clássica telenovela brasileira escrita por Ivani Ribeiro, iria suceder "O Clone" no "Vale A Pena Ver De Novo", também surgiu a notícia de que sua abertura seria adaptada para esconder a nudez que ilustrava a vinheta da novela. Nesta segunda-feira (12), o folhetim voltou ao ar, mas coberta por "panos". Digo isso porque acredito que a abertura de uma novela funciona como uma apresentação da trama que será contada aos espectadores. Pode parecer idiotice para alguns, mas acho que ela auxilia na maneira e no ritmo que a novela é apresentada. Na reestreia de "Mulheres de Areia", uma nova abertura foi levada ao ar. De acordo com o blog do jornalista Maurício Stycer, a TV Globo anunciou que a abertura da trama seria adaptada para camuflar a nudez que apresentava. Diz a explicação da emissora publicada no blog do Stycer: "Tendo como base seus Princípios e Valores, a Globo resolveu a...